​​                     中国地名学会

地名标志产品质量专业委员会

※地名标牌展示

全站搜索

德国和芬兰的地名标志考察记

来源:民政部地名研究所 | 作者:秘书处 | 发布时间: 2015-09-01 | 2446 次浏览 | 分享到:
   跟随教育部“地名用语标准化交流考察团”访问了德国和芬兰，笔者重点考察了两国地名标志的设置。现分述如下。

一、德国（GERMANY）的地名标志

1、法兰克福（FRANKFURT）的地名标志

   法兰克福是德国重要的商业与经济中心，经济以贸易为基础。为德国主要的证券交易所和唯一的黄金交易所。工业包括机械、化工、医药、印刷、制革、和食品加工等。水陆空交通非常发达。是重要的文化中心。是世界著名的国际博览会所在地。
   我们抵达法兰克福（FRANKFURT）机场时，德国地名委员会派员迎接并送我们去下榻的国际酒店。国际酒店的地址是尼达大街（NiddastrBe）39-41号。但是酒店的门牌上只有号码并无尼达大街（NiddastrBe）的字样。笔者便到街上去寻找尼达大街的标志，朝东走不多远就发现了十字路口树立的地名标志，标志上用德文书写着NiddastrBe，（图1）在标牌下还书写有这一段街道门牌号有37-51号。然后又朝西走到一个十字路口，同样树立有相同的地名标志，笔者认为此种书写形式能使人一目了然，了解具体的门牌号码。方便来访者。

   从图1和图2中，可以看出法兰克福的地名标志一般安装在街口的位置，标牌的材料使用搪瓷，四角固定于用铁管制作的外框上。外框为套管形，可以伸缩，以适应长短不一的地名标牌。一般地名标牌、指路牌和交通标志牌等均安装在一根镀锌铁管上方，以方便个人所需。图2中的白色的箭头为指路标志，沿着箭头方向可以到达茵芭翰大街（EinbahnstraBe）。
   另外，楼群中的地名标志一般安装在墙上（图3），有些标志还将门牌号书写在标牌中。
   德国地名标志的样式和颜色在全国并不统一，但是在一个州内和相邻的州其地名标志样式和颜色是一样的。一日，我们乘游轮游览莱茵河，午餐安排在莱茵河（RHEIN）与摩泽尔河（MOSELLE）汇合处的科布伦茨市（KOBLENZ）。发现科布伦茨市的地名标志与法兰克福的标志是一样的（图4）。法兰克福属于黑森州；科布伦茨市属于莱茵兰普法尔茨州，两州相邻。
   在法兰克福我们居住的国际酒店离火车站很近，发现火车站外没有站名标志，站房上只有火车总站（HAUPTBAHNHOF）、和联邦铁路（DB）的标志（图5）。在其他的小站外面只有联邦铁路（DB）的标志，看不到站名，这一点就不如我国的火车站了。
搜索
联系我们

电　话：010-83557862

邮　箱：2918993238@qq.com

地　址：北京市西城区新龙大厦101

中国地名学会  |  地名标志产品质量专业委员会  版权所有

 

电话：010-66025419       传真：010-66085327  邮箱：mds_sys@126.com


京ICP备15033175号