​​                     中国地名学会

地名标志产品质量专业委员会

※地名标牌展示

全站搜索

德国和芬兰的地名标志考察记

来源:民政部地名研究所 | 作者:秘书处 | 发布时间: 2015-09-01 | 2450 次浏览 | 分享到:

   芬兰的官方语言是芬兰语和瑞典语，所以，地名标志上要书写两种文字，第一行为芬兰语；第二行为瑞典语。芬兰所有的地名标志都使用双语制。
   赫尔辛基（HELSINKI）地名标牌的颜色白底黑字，标牌的制作材料为铝板和工程塑料，使用喷涂方法书写文字。地名标牌广泛安装在建筑物墙壁上（图13、14），少数安装在镀锌铁管立柱上，安装在立柱上的标牌均不使用外框。但在标牌下没有这一段街道门牌号的显示，这一点不如德国。但是有路口的地方，你都可以看到地名标牌。  

    赫尔辛基不但地名标牌密度大，而且指路标志在路口也随处可见（图15、17），同时还标明了距离。为了方便外地人，还在许多路口立有灯光式的地图和地名索引（图16），供客人查阅。赫尔辛基的门牌号码广泛使用灯箱号码（图17），这与德国柏林是相同的。

      我们从柏林坐飞机到达赫尔辛基机场时，从机舱内朝外观看时，首先发现机场候机楼上有非常醒目的地名标志——HELSINKI-VANTAA（赫尔辛基-万塔机场）和瑞典语HELSINGFORS-VANDA（图18）。离开机场时，发现候机楼外面却没有任何地名标志，这种现象在火车站上也有反映。
     在赫尔辛基机场，我们留意观察了机场候机楼内的指路标志，发现指路标志的第三行文字为英语（图19、20）。尽管芬兰在地名标志上不准用英文，但是在某些服务设施上还是使用了英文，应该说是方便了外国客人。此举也是值得我们学习的。


    在芬兰出行乘坐火车还是非常舒适的，车厢的设备超过飞机的水平，而且车厢内总会有许多空坐位，车速快时可以达到每小时180公里。各个火车站内的地名标志也非常醒目，美中不足的是在车站的外面看不见站名。在赫尔辛基车站里面，下了火车可以看见HELSINKI的站名；站外面，只有RAUTATIEASEMA（火车站）的标志（图21）。在罗瓦涅米（Rovaniemi）车站，只在站内和站房两侧有地名标志（图22、23），站内的指路标志使人一目了然（图24）。在图尔库（TURKU）火车站，只在站房两侧设有地名标志（图25）。在一些中途小站，站台上的地名标志也很明显，而且是发光型的。（图26）是SALO（萨洛）车站的标志。
搜索
联系我们

电　话：010-83557862

邮　箱：2918993238@qq.com

地　址：北京市西城区新龙大厦101

中国地名学会  |  地名标志产品质量专业委员会  版权所有

 

电话：010-66025419       传真：010-66085327  邮箱：mds_sys@126.com


京ICP备15033175号