​​                     中国地名学会

地名标志产品质量专业委员会

全站搜索

德国和芬兰的地名标志考察记

来源:民政部地名研究所 | 作者:秘书处 | 发布时间: 2015-09-01 | 2447 次浏览 | 分享到:




2、罗瓦涅米(ROVANIEMI)的地名标志


    罗瓦涅米位于芬兰北部,北极圈通过市区北部,为拉皮(LAPPI)省的政府驻地,也是芬兰的一座旅游城市。由于地处北极圈,9月份的气温已在5度左右,每年的6月22日可出现极昼现象。
    罗瓦涅米地名标志的密度比较大,街道地名标牌一般安装在建筑物的墙角处(图27、28);有些地名标牌与交通标志、信号灯共同安装在一根立柱上(图29)。地名标牌的颜色白底黑字,标牌的制作材料为工程塑料,使用喷涂方法书写文字。门牌号码使用铝板制作,颜色式样尚不统一。在十字路口处立有灯光式的地图和地名索引(图30),方便外国游客。


    罗瓦涅米的指路标志制作比较细致(图31),特别是公路的指路标志,还将火车站和长途客车站用图形加以说明(图32)。长途客车上也安装规范的带有起止点地名的标牌,图33显示了客车从PELLO-(婆罗)ROVANIEMI(罗瓦涅米)- PELLO(婆罗)的标志。


    罗瓦涅米城北,有北极圈通过,因此在北极圈处建设了一个旅游点,名曰北极村。在北极圈66°32′35″的纬线处,设立了地名标志。标志为白色的宽带,除了用芬兰文书写外,还用英文书写了ARCTIC  CIRCLE(北极圈)以及66°32′35″的纬线(图34、35)。吸引了众多的游客纷纷在这个地名标志上留影纪念。

    北极村作为旅游景点,外国游客最多。为了方便游客,北极村的旅游指路标志除了使用芬兰语外,还使用了英语(图36、37、38),极大的方便了旅游者。笔者也是其中的受益者。看来在旅游景点的指路标志上加注英语,是值得推广的。

3、图尔库(TURKU)的地名标志

    图尔库是芬兰最古老的城市,在1216—1809年间,是芬兰首都和最大城市,素有“芬兰文化摇篮”的美誉。图尔库目前只是一座海港城市,也是重要的军港和文化中心。每年盛夏,很多欧洲游客都来此避暑。
    图尔库街道的地名标牌的颜色白底黑字,标牌的制作材料为铝板和工程塑料,使用喷涂方法书写文字。地名标牌广泛安装在建筑物墙壁上(图39、40),少数安装在镀锌铁管立柱上,门牌号码广泛使用灯箱号码。另外在一些古老的建筑上,还安装有用青铜铸造的地名标牌(图41、42),显示出与其古建筑非常和谐。
联系我们

电 话:010-83557862

邮 箱:2918993238@qq.com

地 址:北京市西城区新龙大厦101

中国地名学会  |  地名标志产品质量专业委员会  版权所有

 

电话:010-66025419       传真:010-66085327  邮箱:mds_sys@126.com


京ICP备15033175号